术语表 关注
本术语表描述了 Revizto 的关键概念、术语和产品。其内容按括号中提供的英语术语的字母顺序排列。
2 - 3 - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
2
2D
Revizto 应用程序的一个部分，包含项目图纸。
2D 问题 (2D issue)
附加到图纸的问题。
2D 标尺 (2D ruler)
用于测量点与点之间的距离、面积大小和角度，并设置图纸或其部分比例的工具。
3
3D
Revizto 应用程序的一个部分，显示3D 模型。
3D 问题 (3D issue)
附加到3D 模型的问题。
3D 模型 (3D model)
包含在Revizto 项目中的一整套场景。
3D 覆盖 (3D overlay)
请参阅图纸覆盖。
3D 标尺 (3D ruler)
用于在 3D 模型中测量点与点之间的距离、对象之间的最小距离、高程以及坡度的工具。
A
缩写 (abbreviation)
请参阅项目缩写。
ACC 账户 (ACC account)
请参阅 Autodesk Construction Cloud 账户。
访问权限 (access rights)
允许用户执行的任务。
活动碰撞 (active clash)
一种碰撞，在碰撞检测运行后两个对象发生碰撞，且无人将该碰撞标记为“已批准”。 通常这意味着该碰撞应被修复或批准。
有效许可证成员 (active license member)
Revizto 许可证中状态为“有效”的许可证成员。 有效许可证成员可访问与该许可证关联的项目和其他数据。
“管理员”（许可证角色)("Administrator" (license role))
一种许可证角色，授予对 Revizto 许可证及其项目的完全控制权限，但不包括更改超级管理员和删除许可证。
更多信息，请参阅“管理员”角色。
高级问题自动化 (advanced issue automation)
一组条件规则，用于定义从碰撞检查创建的问题的字段值。 这些规则还可以抑制符合特定条件的碰撞组生成问题。
另请参阅：简单问题自动化。
路线 (alignment)
在道路建设中，定义为一连串切线和曲线的道路路线。 路线包括一条沿道路长度延伸的中心线，以及标记主要和次要区间的短划线。
路线中心线 (alignment centerline)
路线的主线。 它通常表示道路布局的几何中心，并作为测量距离和放置区间的基础。
路线区间 (alignment interval)
沿着路线的固定长度的段。 第一段从路线的起点开始。 每个后续区间都紧随前一个区间，将路线划分为若干等长部分。
每个区间的定义如下：
- 一个起始位置，从路线的起点开始测量。
- 固定长度，由配置确定。
区间有两种类型：
- 主要区间——较长的段，用作主要参考划分依据。
- 次要区间——较短的段，用于更精细的分辨率。 次要区间是独立的，不需要适配主要区间。
外观 (appearance)
外观分析器 (appearance profiler)
用于查看当前外观如何定义的工具，能够对外观进行编辑或保存为外观模板。
外观模板 (appearance template)
已保存的外观，可应用于 3D 模型。 它可以是个人的（仅作者可见）或共享的（项目中的任何人都可见）。
已批准的碰撞 (approved clash)
先前已被手动标记为已批准的活动碰撞。 当碰撞不需要纠正时，可以将其标记为已批准。
已批准的碰撞组 (approved clash group)
已被手动标记为已批准的碰撞组。 当碰撞组内的所有碰撞均不需要纠正时，可以将其标记为已批准。
仅包含已批准的碰撞的碰撞组会自动变为已批准。
已批准的碰撞组不会与问题追踪器同步。
已存档的项目 (archived project)
对 Revizto 应用程序用户不可用的项目，但项目所有者除外，可以在只读模式下打开。 已存档的项目不占用 Revizto 许可证中的项目授权。 许可证管理员或项目所有者可随时恢复已存档的项目。
区域 (area)
3D 模型的一部分，在建模工具中明确标记为区域。 区域主要用于表示一组逻辑上相连的对象，例如一组房间。
在 Revizto 中，区域具有 100% 基础透明度。
关联域 (associated domain)
与身份验证方法关联的电子邮件域。
当许可证管理员在“用户”页面向许可证添加用户时，与任何身份验证方法关联的电子邮件域的用户会被分配相应的方法。
自动化 (automation)
该术语可以指：
身份验证方法 (authentication method)
对用户进行身份验证以访问 Revizto 应用程序和 Revizto Workspace的方法。
身份验证方法由类型（Revizto 登录或单点登录）和附加参数（仅适用于 SSO 方法）组成，例如 SSO 服务器地址和 SSO 身份验证规则。
建模工具 (authoring tool)
用于创建 3D 模型的应用程序。
Autodesk Construction Cloud 账户 (Autodesk Construction Cloud account)
组织的 Autodesk Construction Cloud (ACC) 许可证，包含该组织的项目。 Revizto 与 Autodesk Construction Cloud 集成需要该账户。
自动碰撞组 (automatic clash group)
B
基点 (base point)
项目坐标系统的原点。 它来自建模工具。
基础透明度 (base transparency)
原始对象透明度。 通常在建模工具中定义。
基础透明度非零的对象（如玻璃窗）在 Revizto 中显示为透明，且无法设为不透明。
将模型发布到 Revizto 后，房间、空间和区域的基础透明度会被设为 100%。
另请参阅：透明度覆盖。
边界框 (bounding box)
包围一组对象的最小方框，其所有边均与坐标轴平行。
楼宇系统 (building system)
一套用于执行诸如输送热空气、水或气体等功能的设备组件。
С
相机 (camera)
3D 模型中虚拟观察者的位置和视线方向。
CDE
请参阅通用数据环境。
CDE 文件 (CDE document)
与 Revizto 集成的通用数据环境中的文件。 根据文件格式，您可以在 Revizto 应用程序中查看或下载它。
另请参阅：CDE 图纸。
CDE 图纸 (CDE sheet)
作为图纸添加到 Revizto 的CDE 文件。 只有单页 PDF 文件可以作为图纸添加到 Revizto。
CDE 中图纸的所有更新会立即在 Revizto 中可用。
图表 (chart)
展示按特定标准排列和细分的项目数据的图示。
基于图表的报告 (chart-based report)
显示单个图表数据的报告。 其中包含图表图片或构成该图表的详细问题列表，或两者兼有。 格式为 PDF 或 Microsoft Excel。
更多信息，请参阅管理基于图表和仪表板的报告。
聊天 (chat)
请参阅问题聊天。
碰撞 (clash)
3D 模型中的问题，在碰撞检测期间被自动检测到。 碰撞示例包括：
- 一对相交的对象
- 一对彼此距离过近的对象
- 一对重复的对象
- 附近没有其他对象的对象
“碰撞管理员”（碰撞检查角色)("Clash administrator" (clash test role))
一种碰撞检查角色，授予对所有碰撞检查的完全访问权限。 自动授予给拥有“碰撞管理员”访问权限的项目成员。
更多信息，请参阅碰撞检查角色。
碰撞自动化 (clash automation)
一组 Revizto 功能，包括碰撞检测、碰撞分组，以及将碰撞组与问题追踪器同步。
碰撞检测 (clash detection)
碰撞组 (clash group)
理想情况下，碰撞组应由逻辑相连的碰撞组成，代表单个建模问题，并且可以一次性修复。 例如，如果一根管道建模不正确，它可能与多面墙发生碰撞。 移动该管道即可一次性修复所有这些碰撞。
碰撞组状态 (clash group status)
表示当前工作流步骤的碰撞组特征。
未与问题追踪器同步的碰撞组具有以下状态之一：未审核、搁置、已审核或已批准。
一旦碰撞组与问题追踪器同步，其“状态”字段将显示关联问题的状态。
另请参阅：碰撞状态。
碰撞问题 (clash issue)
指示一个或多个碰撞的问题。
碰撞点 (clash point)
两个碰撞对象交汇处内部的一个点，随机选择。 其坐标用于分配碰撞标高、查找最近的轴网交点、在碰撞周围构建剖切框，以及构建基于接近度的碰撞组。
“碰撞结果编辑”（碰撞检查角色)("Clash results editor" (clash test role))
该术语在 Revizto 5.17 中被“检查结果编辑”取代。
一种碰撞检查角色，授予查看碰撞检查、为检查运行碰撞检测以及编辑碰撞检查结果的权限。
更多信息，请参阅碰撞检查角色。
碰撞源文件 (clash source file)
包含一个或多个发生碰撞对象的模型。
碰撞检查 (clash test)
用于检测两组对象之间碰撞的一组规则。
碰撞检查结果 (clash test results)
碰撞检查角色 (clash test role)
一组访问权限，用于决定项目成员在碰撞检查中可以执行的任务。 一个项目成员在不同的碰撞检查中可以拥有不同的碰撞检查角色。
更多信息，请参阅碰撞检查访问权限。
碰撞视点 (clash viewpoint)
存储在碰撞或碰撞组中的相机位置和剖切框。 单击某个碰撞或碰撞组时，碰撞视点将应用于 3D 模型。
碰撞状态 (clash state)
另请参阅：碰撞组状态。
间隙（碰撞类型)(clearance (clashing type))
一种碰撞类型，指两个对象彼此距离过近（它们之间的间隙小于允许值）而发生碰撞。
云项目 (cloud project)
一种将数据（场景、图纸和问题追踪器数据）存储在受保护云存储中的项目。
更多信息，请参阅云存储。
“合作者”（许可证角色)("Collaborator" (license role))
一种许可证角色，授予许可证成员对其明确添加到的项目的访问权限。 他们在项目中的权限由项目角色控制。
更多信息，请参阅“合作者”角色。
集合 (collection)
在对象树中，集合标有以下图标：。
通用数据环境 (Common Data Environment)
与 Revizto 集成的云存储。 Revizto 支持以下云存储：Asite、Autodesk Construction Cloud、Box、Procore 和 Microsoft SharePoint。
完成 (Completed)
一个问题状态类别，表示问题无需进一步操作。 例如，此类别可以包括“已关闭”、“已安装”、“已修复”和“已拒绝”等状态。
复合对象 (composite object)
对象树中的一种节点。 通常是包含几何的元素。
在对象树中，复合对象标有以下图标：。
“内容创建者”（许可证角色)("Content creator" (license role))
一种许可证角色，授予将项目添加到 Revizto 许可证以及将非许可证成员添加到项目的权限。 内容创建者仅能访问他们创建或被添加到的项目。 他们在项目中的权限由项目角色控制。
更多信息，请参阅“内容创建者”角色。
路线上的坐标 (coordinate on alignment)
沿路线中心线，从其原点（零点）到最靠近特定对象、碰撞或问题的点的距离。
跨项目仪表板 (cross-project dashboard)
一种仪表板，其中包含多个共享同一 Revizto 许可证的项目的数据。
自定义轴网 (custom grids)
自定义问题状态 (custom issue status)
请参阅自定义状态。
自定义标高 (custom levels)
一组覆盖项目标高的标高，用于特定碰撞检查。
自定义属性 (custom property)
在 Revizto 中添加到 3D 模型的对象属性。
自定义状态 (custom status)
用户创建的问题状态。
自定义步长 (custom step)
用户定义的距离，用于沿路线快速导航。 激活此选项后，“线性导航”工具中将增加向前或向后移动一个自定义步长的控件。
D
仪表板 (dashboard)
排列在单个页面上的一组图表。
更多信息，请参阅管理仪表板。
基于仪表板的报告 (dashboard-based report)
从仪表板生成的报告。 其中包含该仪表板中所有图表的图片，但不包含详细的问题列表。 格式为 PDF。
更多信息，请参阅管理基于图表和仪表板的报告。
仪表板所有者 (dashboard owner)
负责仪表板的人员。 他们始终拥有对仪表板的完全访问权限。 通常为创建仪表板的人员。
仪表板模板 (dashboard preset)
存储一组图表及其顺序的模板。 项目管理员可以使用仪表板模板创建项目仪表板。
更多信息，请参阅管理仪表板模板。
已停用许可证成员 (deactivated license member)
Revizto 许可证中状态为“已停用”的许可证成员。 已停用许可证成员无法访问与该许可证关联的项目和其他数据。 他们不占用许可证中的用户授权。 许可证管理员可以随时恢复其对项目的访问权限。
默认身份验证方法 (default authentication method)
Revizto 许可证中指定的默认身份验证方法。
当许可证管理员在“用户”页面向许可证添加用户时，与任何身份验证方法都无关的电子邮件域的用户会被分配此身份验证方法。
默认问题类型 (default issue type)
手动创建问题时默认提供的问题类型。
在以下情况下，也会将此类型分配给问题：
默认图纸 (default sheet)
最初不是在图纸上创建的问题的 2D 视图中默认显示的图纸。 始终需要手动指定。
正上方（碰撞类型)(directly above (clashing type))
一种碰撞类型，当满足以下条件时，两个对象被视为发生碰撞：
正下方（碰撞类型)(directly below (clashing type))
一种碰撞类型，当满足以下条件时，两个对象被视为发生碰撞：
重复（碰撞类型)(duplicates (clashing type))
一种碰撞类型，如果两个对象的形状和位置完全相同，则视为碰撞。
E
元素 (element)
对象树中表示物理对象的项目。
导出计划程序 (export scheduler)
一个旧版 Revizto 组件，用于管理模型和图纸到 Revizto 的计划发布。 它将在未来的版本中停用。
它在“开始”菜单中显示为“Revizto 5 Old Scheduler”。
F
常用仪表板 (favorite dashboard)
项目成员可以将仪表板标记为常用。 常用仪表板显示在仪表板列表顶部。
预定义常用属性集 (favorite properties preset)
一组预定义的常用属性。 如果项目包含多个预定义常用属性集，您可以随时在它们之间切换。
预定义常用属性集可以是个人的（仅作者可见）或共享的（项目中的任何人都可见）。
常用属性 (favorite property)
为便于查看而选择的对象属性。 常用属性分组显示在属性窗格顶部。 在台式计算机上，它们也会出现在对象工具提示中。
另请参阅：预定义常用属性集。
视野 (field of view)
一个相机设置，用于定义显示屏上可见的可观察空间范围。 它是从相机位置开始，沿着可见空间的顶部和底部边界延伸的两条垂直线之间的角度（以度为单位）。
飞行模式 (fly mode)
一种移动模式，可以向任意方向飞行并穿过所有对象。
另请参阅：漫游模式。
漫游 (flythrough)
相机在 3D 模型中的移动记录。 它可以在 Revizto 中像电影一样重放，并具有自定义外观设置。 不能导出为视频文件。
正式许可证成员 (full license member)
具有非来宾许可证角色的许可证成员：超级管理员、管理员、内容创建者或合作者。
正式许可证成员通常会占用许可证中的用户授权。 但超级管理员和已停用的正式成员不占用用户授权。
正式成员 (full member)
请参阅正式许可证成员。
G
几何 (geometry)
元素的一部分。 例如，椅子是一个元素，而当椅腿、椅面和椅背分别建模时，它们可以是几何。
在对象树中，几何标有以下图标：。
轴网 (grid)
轴网是与模型一起从建模工具发布的标注项（通常轴网是一组相交的线条）。 它们有助于快速参照轴网交点的任何位置，因为每个交点都有唯一的名称。 在 Revizto 中，最近的轴网交点保存在问题和碰撞中。
轴网模型 (grid model)
为 Revizto 项目提供轴网的模型。 一个 Revizto 项目可以有多个轴网模型。
来宾 (guest)
请参阅来宾许可证成员。
“来宾”（许可证角色)("Guest" (license role))
一种许可证角色，授予与合作者相同的权限，但不需要许可证授权。
该角色只能授予给其他许可证的正式成员，且该许可证须允许其成员成为同一地区颁发的许可证中的来宾。
更多信息，请参阅“来宾”角色。
来宾许可证成员 (guest license member)
具有来宾许可证角色的许可证成员。 来宾许可证成员不占用 Revizto 许可证中的用户授权。
来宾成员 (guest member)
请参阅来宾许可证成员。
H
硬碰撞（碰撞类型)(hard clash (clashing type))
一种碰撞类型，当两个对象相交时视为碰撞。 接触对象可能选择性地被视为碰撞。
默认外观 (home appearance)
如果未指定默认外观，Revizto 会使用默认视点中存储的外观作为默认外观。
默认视点 (home viewpoint)
Revizto 项目的默认视点。
I
应用内日志 (in-app log)
Revizto 应用程序中可用的日志。 其中包含需要用户注意的事件。
更多信息，请参阅管理应用内日志。
内部（碰撞类型)(inside (clashing type))
一种碰撞类型，当一个对象完全处于另一个对象内部时，视为这两个对象碰撞。
区间 (interval)
请参阅路线区间。
隔离 (isolate)
一种功能，隐藏除所选元素之外的所有 3D 模型元素。
透明隔离
一种功能，使所选 3D 模型元素可见且不透明，并将所有其他元素设为透明。
问题 (issue)
请参阅 Revizto 问题。
问题自动化 (issue automation)
根据碰撞检查中定义的规则，描述从碰撞组生成问题的一个或多个规则。
问题聊天 (issue chat)
包含文本评论、附件、问题字段更改以及记号更改的问题窗格。
问题群集 (issue cluster)
一个徽章，替代图纸上多个聚集的问题图钉。 它显示聚集问题的数量以及按问题状态的细分。
问题的标识符，由项目缩写和问题编号组成。 示例：REV-195。
如果项目缩写为空，问题 ID 将以“ID”为前缀显示。 示例：ID 195。
预定义问题筛选集 (issue filter preset)
保存以供将来使用的问题筛选器。
预定义问题筛选集可以是个人的（仅作者可见）或共享的（项目中的任何人都可见）。
问题来源 (issue origin)
指示问题创建位置的问题字段。 它可以具有以下值：
问题图钉 (issue pin)
一种视觉元素，指示问题在 3D 模型中或图纸上的位置。 问题图钉的形状指示它是碰撞、图章还是一般问题。
问题优先级 (issue priority)
指示问题严重程度的问题字段。 可能的优先级值包括阻塞、
严重、
重大、
次要、
微不足道以及
无。
问题私密性 (issue privacy)
问题的私密性指定了谁可以查看该问题。
- 私有。 问题对其作者、责任人、报告人、监视者以及项目管理员可见。
- 公开。 问题对所有项目成员可见。
问题状态类别 (issue status category)
请参阅状态类别。
问题追踪器 (issue tracker)
Revizto 应用程序的一个部分，您可以在其中查看和管理问题。
问题类型 (issue type)
描述问题性质的问题字段。 每种问题类型都与一个工作流关联，使工作流中的状态可以应用于该类型的所有问题。 问题类型可以为每个项目自定义。
问题视点 (issue viewpoint)
切换到问题的 3D 视图时自动应用的视点。 创建问题后，其视点的生成方式如下：
问题工作流 (issue workflow)
请参阅 工作流。
问题的源图纸 (issue’s source sheet)
创建问题的图纸。
L
标高 (level)
属于模型的已命名水平面，用于标记特定高度。 标高用于导航并标识对象和问题位置。
在对象树中，标高标有以下图标：。
标高模型 (level model)
为 Revizto 项目提供标高的模型。
许可证管理员（许可证角色)(license administrator (license role))
更多信息，请参阅许可证中的角色。
许可证管理员（项目角色)(license administrator (project role))
一种特殊的项目角色，会自动分配给许可证管理员。 具有此角色的用户始终拥有所有项目访问权限。
更多信息，请参阅许可证管理员（项目角色）访问权限。
许可证成员 (license member)
有权使用 Revizto 许可证的人员。
许可证所有者 (license owner)
该术语已被“超级管理员”取代。
许可证角色 (license role)
一组权限，决定许可证成员可用的许可证和项目管理选项。 一个许可证成员始终只有一个许可证角色。
可用的许可证角色包括：
链接 (link)
该术语在 Revizto 5.5 中被“模型”取代。
一组 3D 对象及其属性。 链接由从建模工具发布的单个文件生成。 链接始终属于场景。
预定义链接集 (link preset)
该术语在 Revizto 5.5 中被“预定义模型集”取代。
要加载的一组预定义链接。 在整个项目团队中共享。
本地项目 (local project)
将所有数据（场景、图纸和问题追踪器数据）都存储在本地设备上的项目。
更多信息，请参阅本地存储。
位置标记 (location tag)
指示位置的问题或碰撞字段。 问题或碰撞可以具有以下位置标记：轴网交点、标高、房间、空间、区域、分区和路线。
位置对象 (location object)
在 3D 模型中，位置对象默认隐藏。
日志文件 (log files)
Revizto 应用程序生成的日志文件。 它们记录发生在本地设备上的事件。
更多信息，请参阅查看日志文件。
M
手动碰撞组 (manual clash group)
手动创建的碰撞组。
手动碰撞视点 (manual clash viewpoint)
在生成后经过手动修正的碰撞视点。
记号 (markup)
问题的图示，为以下内容之一：3D 模型屏幕截图、图纸、两张对齐的图纸、照片或自定义图片。
图示中可以包含用户绘制的标注。 添加到 2D 问题的标注也在图纸上可见。
网格 (mesh)
由顶点、边和面组成的集合，定义了 3D 对象的形状。
模型 (model)
请参阅 3D 模型、Revit 模型或 Revizto 模型。
预定义模型集 (model preset)
该术语在 Revizto 5.5 中取代了“预定义链接集”。
要加载的一组预定义 Revizto 模型。 在整个项目团队中共享。
N
Navisworks 碰撞问题 (Navisworks clash issue)
从 Navisworks 导出到 Revizto 的碰撞问题。
“无权限”（碰撞检查角色)("No rights" (clash test role))
更多信息，请参阅碰撞检查角色。
未审核（碰撞组状态)(Not reviewed (clash group status))
碰撞组的默认状态。 在碰撞检测运行期间，状态为“未审核”的自动碰撞组会被拆解并重新分组。
O
对象树 (object tree)
3D 模型结构的层级视图，其中顶层节点表示场景，底层节点表示物理对象。
搁置（碰撞组状态)(On hold (clash group status))
具有此状态的碰撞组不会与问题追踪器同步。
覆盖 (overlay)
请参阅图纸覆盖。
P
个人外观模板 (personal appearance template)
仅对单个用户可见的外观模板。
个人预定义常用属性集 (personal favorite properties preset)
仅对单个用户可见的预定义常用属性集。
个人预定义问题筛选集 (personal issue filter preset)
仅对单个用户可见的预定义问题筛选集。
个人搜索集 (personal search set)
仅对单个用户可见的搜索集。
阶段 (phase)
建筑项目施工过程中的一个阶段或时间段。
更多信息，请参阅使用自定义属性可视化阶段。
图钉 (pin)
请参阅问题图钉。
“图钉”视图 ("Pins" view)
一种图纸视图模式，显示问题图钉，但不显示问题记号。
点云 (point cloud)
对真实世界对象、建筑或区域的激光扫描，在 3D 空间中以一组彩色点表示。
私有碰撞检查 (private clash test)
仅对项目管理员以及在检查中具有检查管理员、碰撞管理员或检查结果编辑角色的项目成员可见的碰撞检查。
私有问题 (private issue)
仅对其报告人、责任人、监视者以及项目管理员可见的问题。
Procore RFI 问题 (Procore RFI issue)
与 Procore RFI 关联的 Revizto 问题。 其中一些问题字段与 RFI 字段同步。
项目 (project)
请参阅 Revizto 项目。
项目缩写 (project abbreviation)
添加到项目所有问题 ID 的可选前缀。 如果项目管理员更改前缀，现有问题和新问题的前缀都会随之更改。
项目自动化 (project automations)
Revizto 的一项功能，允许您配置触发器，以在触发器触发时自动执行操作。 例如，当创建特定类型的问题时，可以自动将其分配给特定员工。
“项目管理员”（碰撞检查角色)("Project administrator" (clash test role))
一种碰撞检查角色，授予对所有碰撞检查的完全访问权限。 自动授予给项目管理员。
更多信息，请参阅碰撞检查角色。
项目管理员（项目角色)(project administrator (project role))
许可证管理员、项目所有者或具有选中了“管理权限”访问权限的项目角色的人员。
更多信息，请参阅项目管理员访问权限。
项目仪表板 (project dashboard)
包含单个项目数据的仪表板。
项目库 (project gallery)
Revizto 应用程序的一个部分，显示您可以使用的所有项目。
项目轴网 (project grids)
项目中的一组默认轴网。 项目管理员可选择任意数量的模型作为项目轴网的来源。
项目轴网可以针对特定的碰撞检查进行覆盖：另请参阅：自定义轴网。
项目标高 (project levels)
项目中的一组默认标高。
项目标高可以针对特定的碰撞检查进行覆盖：请参阅 自定义标高。
项目成员 (project member)
被授予 Revizto 项目访问权限的人员。
项目所有者 (project owner)
请参阅 Revizto 项目所有者。
项目角色 (project role)
一组访问权限，用于决定项目成员在项目中可以执行的任务。 一个项目成员始终只有一个项目角色。
更多信息，请参阅管理项目角色。
项目标记 (project tag)
可与项目关联的标记。 许可证管理员可以按标记筛选项目。
项目缩略图 (project thumbnail)
与项目关联的图片。 缩略图显示在项目选择菜单和项目报告中。
基于项目的订阅 (project-based subscription)
一种 Revizto 订阅，其中专门为单个施工项目颁发许可证。 该许可证可能包含多个授权，面向与主要施工项目相关的不同 Revizto 项目。
属性窗格 (properties pane)
显示所选对象属性的窗格。
公开图表 (public chart)
可通过公开链接在互联网上供所有人访问的图表。 它不会授予对仪表板所涉及问题的访问权限。
公开图表可以使用专门为该仪表板设置的密码进行保护。
公开碰撞检查 (public clash test)
对以下人员可见的碰撞检查：
- 具有“项目管理员”、“碰撞管理员”、“检查管理员”或“检查结果编辑”碰撞检查角色的项目成员。
- 在项目中拥有查看所有公开碰撞检查访问权限的项目成员，无论其碰撞检查角色如何。
公开仪表板 (public dashboard)
可通过公开链接在互联网上供所有人访问的仪表板。 它不会授予对仪表板所涉及问题的访问权限。
公开仪表板可以使用专门为该仪表板设置的密码进行保护。
公开问题 (public issue)
对所有项目成员可见的问题。
Q
QTO
请参阅工程量计算。
工程量计算 (quantity takeoff)
完成一个施工项目所需的材料和人工的详细计量。
R
Revizto 注册用户 (registered Revizto user)
在 Revizto Workspace 注册的用户。 只有注册用户才能在 Revizto 应用程序中打开项目。
一般问题 (regular issue)
在 Revizto 中创建的问题，不是碰撞问题且不基于图章模板。
报告 (report)
有关 Revizto 项目问题的报告，格式为 PDF 或电子表格。
报告所有者 (report owner)
负责报告的人员。 他们始终拥有对报告的完全访问权限。 通常为创建报告的人员。
强制 (require)
将高渲染优先级分配给选定 3D 对象的操作。 当由于 VRAM 有限而无法完全渲染模型时，该功能非常有用。
例如，您可以强制外部模型部分（如墙壁、窗户和屋顶）。 Revizto 随后会优先渲染这些对象，从而提供模型的完整全景视图。 如果 VRAM 仍有剩余，内部对象将随后渲染。
已解决的碰撞 (resolved clash)
一种碰撞，其中两个对象不再发生碰撞。
已审核的碰撞组 (reviewed clash group)
已被手动标记为已审核的碰撞组。 在下一次碰撞同步时，会将其与问题追踪器同步。
Revit 模型 (Revit model)
Revit 中对建筑的三维表示。 当 Revit 模型发布到 Revizto 时，它会成为 Revizto 项目中的场景。
Revizto 应用程序 (Revizto application)
用于在可导航的 2D 或 3D 环境中查看和管理设计与施工项目以及跟踪项目问题的桌面或平板应用程序。 可在 ws.revizto.com/download 下载。
Revizto 碰撞问题 (Revizto clash issue)
在 Revizto 中创建的碰撞问题。
Revizto 云存储 (Revizto cloud storage)
位于 Revizto 服务器上的存储，可以保存项目数据。 更多信息，请参阅 Revizto 数据存储策略。
Revizto 问题 (Revizto issue)
分配给项目成员的单项工作。 问题通常关联到 3D 模型中的一个点或图纸上的一个点。 它可以包含记号、任务描述以及项目成员添加的评论。
Revizto 登录 (Revizto login)
Revizto 中的一项身份验证服务。 基于此服务的身份验证方法要求用户使用其 Revizto 密码和可选的一次性代码进行登录。
Revizto 模型 (Revizto model)
该术语在 Revizto 5.5 中取代了“链接”。
一组 3D 对象及其属性。 Revizto 模型由从建模工具发布的单个文件生成。 Revizto 模型始终属于场景。
在对象树中，Revizto 模型标有以下图标：。
Revizto 项目 (Revizto project)
一组场景、图纸、问题以及相关元数据。 3D 模型和图纸始终在第三方建模工具中创建，而问题可以导入或在 Revizto 应用程序中创建。
Revizto 项目所有者 (Revizto project owner)
一种 Revizto 项目角色，授予对 Revizto 项目的完全控制权限，包括删除项目。
一个 Revizto 项目始终只有一个所有者。 项目所有者只能由其本人或许可证管理员更改。 当 Revizto 项目所有者在许可证中被停用或删除后，其所有项目都会转移给该许可证的超级管理员。
更多信息，请参阅项目所有者访问权限。
Revizto 计划程序 (Revizto Scheduler)
一个 Revizto 组件，用于管理从建模工具向 Revizto 发布模型和图纸的计划、从文件导入模型的计划以及计划的碰撞自动化任务。
它在“开始”菜单中显示为“Revizto 5 Scheduler”。
Revizto 图纸 (Revizto sheet)
存储在 Revizto 项目“2D”部分中的图纸。 图纸可以从建模工具发布到 Revizto，或从 PDF 文件（包括存储在 CDE 中的 PDF 文件）导入。
您可以将 Revizto 图纸与 3D 模型对齐，或将问题关联到图纸上的特定点。
Revizto 工作文件夹 (Revizto working folder)
计算机上的一个文件夹，用于存储 Revizto 项目缓存、日志和本地设置。 您可以在 Revizto 应用程序的偏好设置中更改它。
Revizto Workspace
提供一个界面来管理 Revizto 许可证、项目、用户、报告和通知的 Web 应用程序。 可通过 ws.revizto.com 访问。
Revizto 分区 (Revizto zone)
3D 模型中的特殊对象，用于描述问题和碰撞位置。 在某个分区内创建问题或碰撞后，分区名称会出现在该问题或碰撞的“分区”字段中。
Revizto+ 许可证 (Revizto+ license)
包含 Revizto+ 订阅计划的 Revizto 许可证。 它提供了标准订阅计划包含的所有功能，外加以下功能：
RFI 状态 (RFI status)
问题的 RFI 状态是与该问题关联的 Procore RFI 的状态。
房间 (room)
3D 模型的一部分，在建模工具中明确标记为房间。 房间通常由墙壁、地板和天花板围成。
在 Revizto 中，房间具有 100% 的基础透明度。
标尺 (ruler)
S
场景 (scene)
在单次发布操作中从第三方建模工具发布到 Revizto 的数据集。 场景可以包含 Revizto 模型、关联的图纸和视点。
在对象树中，场景标有以下图标：。
计划程序 (scheduler)
该术语可以指：
搜索集 (search set)
一组构成查询的规则，根据参数查找 3D 模型的特定对象。
搜索集可以是个人的（仅作者可见）或共享的（项目中的任何人都可见）。
更多信息，请参阅管理搜索集。
剖切 (section)
剖切框 (section box)
用于裁剪3D 模型的框，只在创建仅显示框内内容并隐藏其余部分的视图。
剖切平面 (section plane)
用于将 3D 模型切割成两部分的平面，只在创建将其中一部分隐藏的视图。
选择项 A、选择项 B (selection A, selection B)
一个碰撞检查定义两组对象，对它们进行相互碰撞的检查：选择项 A 和选择项 B。
选择项 A 中的每个对象都与选择项 B 中的每个对象进行碰撞检查。
选择项检查器 (selection inspector)
列出所选对象常用属性值的工具。
共享外观模板 (shared appearance template)
整个项目团队可用的外观模板。
共享预定义常用属性集 (shared favorite properties preset)
整个项目团队可用的预定义常用属性集。
共享预定义问题筛选集 (shared issue filter preset)
整个项目团队可用的预定义问题筛选集。
共享位置项目 (shared location project)
将场景和图纸存储在本地网络，而将问题追踪器数据存储在受保护云存储中的项目。
更多信息，请参阅共享位置存储。
共享位置存储 (shared location storage)
一种存储 Revizto 项目的方式：模型和图纸存储在内部网络驱动器上，而问题和所有其他项目数据存储在云中。
更多信息，请参阅共享位置存储。
共享搜索集 (shared search set)
整个项目团队可用的搜索集。
图纸 (sheet)
表示建筑或其部分的二维图纸。
图纸坐标 (sheet coordinates)
图纸库 (sheet gallery)
Revizto 应用程序的一个部分，用于显示可用图纸。
图纸记号视图 (sheet markup view)
Revizto 中的一个图纸视图模式，显示在图纸上创建的问题的记号。
图纸覆盖 (sheet overlay)
覆盖在 3D 模型上的图纸或图纸视口，在 3D 视图中查看。
图纸修订版本 (sheet revision)
一个图纸属性。 如果从 Revit 导入图纸，则为 Revit 修订版本。 如果从 PDF 文件导入图纸，则会根据图纸命名模式进行分配。
图纸视口 (sheet viewport)
一个矩形图纸区域，提供特定 3D 模型区域的聚焦视图。 一张图纸可能有多个视口，也可能完全没有视口。
简单问题自动化 (simple issue automation)
一条规则，定义了从碰撞检查创建的所有问题的字段值。
另请参阅：高级问题自动化。
单一登录身份验证 (single sign-on authentication)
一种身份验证方案，用户可使用同一 ID 和密码登录多个软件系统。
Revizto 支持以下身份提供商的单一登录身份验证：
- 任何支持 SAML 的身份提供商
- Google Workspace（仅限企业电子邮件地址）
坡度 (slope)
网格表面与水平面之间的角度。
源图纸 (source sheet)
请参阅问题的源图纸。
空间 (space)
3D 模型的一部分，在建模工具中明确标记为空间。 空间主要用于供暖和制冷负荷分析。
在 Revizto 中，空间具有 100% 的基础透明度。
SSO 身份验证 (SSO authentication)
请参阅单一登录身份验证。
图章 (stamp)
图章缩写 (stamp abbreviation)
该术语已被“图章”取代。
最长 4 个字符的唯一字符串，与图章模板相关联。
图章类别 (stamp category)
用户创建的文件夹，用于图章模板。 它具有图章模板的所有属性，例如颜色、责任人和优先级。
如果图章模板未指定某个属性值，该值将从类别继承。
图章问题 (stamp issue)
从图章模板创建的问题。 它具有一个独特的问题图钉，标签最长 4 个字符。
图章模板 (stamp template)
一组预定义的问题属性，用于快速创建问题。
标准许可证 (standard license)
包含标准订阅计划的 Revizto 许可证。
该订阅计划为所有专业领域、所有利益相关者提供单一沟通来源，无论他们身处何地、使用何种设备。 它包含以下主要功能：
- 交互式 3D 模型、点云和图纸。
- 3D 中的图纸覆盖。
- 实时问题追踪和管理。
- 现场访问模型和图纸。
- 可搜索的数据和外观配置文件。
- 全面的报告和仪表板。
- 在 VR 中查看 3D 模型
不包括碰撞自动化、问题位置标记以及其他一些属于 Revizto+ 订阅计划的功能。
标准工作流 (Standard workflow)
所有 Revizto 项目中均可用的预定义工作流。 它包含以下问题状态：未完成、进行中、已解决和已关闭。
状态类别 (status category)
问题状态的一个特征，大致描述了问题的进度。 可用的状态类别包括待办、跟踪和完成。
状态类别还定义了将状态应用于问题所需的访问权限。
子碰撞 (subclash)
属于碰撞组的碰撞。
“超级管理员”（许可证角色)("Super administrator" (license role))
一种许可证角色，授予对 Revizto 许可证及其项目的完全控制权限。
一个 Revizto 许可证始终只有一个超级管理员。 超级管理员不占用许可证授权。
更多信息，请参阅“超级管理员”角色。
暂停的许可证 (suspended license)
许可证被暂停后，其所有成员都会变为已暂停。 但许可证管理员可以登录 Revizto Workspace 并执行一些操作，例如存档项目、删除项目和删除许可证成员。
在以下情况下，许可证会被暂停：
- 许可证已过期。
- 项目数量或许可证成员数量超出许可证限制。
暂停的许可证成员 (suspended license member)
在 Revizto 许可证中状态为“已暂停”的许可证成员。 暂停的许可证成员无法访问与该许可证关联的项目和其他数据。
在以下情况下，许可证成员会被暂停：
更多信息，请参阅恢复暂停的许可证成员。
切回 (switchback)
将当前 Revizto 视图复制到建模工具的功能。 这包括相机位置、剖切、选择项以及在一定程度上的外观（在可能的情况下，因不同建模工具而异）。
同步项目 (sync a project)
- 3D 模型 (3D model)
- 视点
- 图纸
- 项目设置
- 自定义对象属性
- 漫游
这将创建一个新的项目版本。
T
“检查管理员”（碰撞检查角色)("Test administrator" (clash test role))
一种碰撞检查角色，授予对碰撞检查的完全访问权限。 更多信息，请参阅碰撞检查角色。
“检查结果编辑”（碰撞检查角色)("Test results editor" (clash test role))
该术语在 Revizto 5.17 中取代了“碰撞结果编辑”。
一种碰撞检查角色，授予查看碰撞检查、为检查运行碰撞检测以及编辑碰撞检查结果的权限。
更多信息，请参阅碰撞检查角色。
缩略图 (thumbnail)
请参阅项目缩略图。
待办 (To do)
一个问题状态类别，表示问题尚未开始处理。 例如，此类别可包括“新建”、“草稿”、“未完成”和“已推迟”等状态。
公差 (tolerance)
在碰撞检测中，公差是不会被视为碰撞的最大穿透深度。
公差（碰撞类型)(tolerance (clashing type))
一种碰撞类型，当两个对象的穿透深度大于指定值时视为碰撞。
跟踪 (Tracking)
一个问题状态类别，表示问题正在处理中或仍需要采取某些行动。 例如，此类别可包括“进行中”、“审核中”、“搁置”和“已解决”等状态。
转换 (transform)
- 移动、旋转或缩放场景。
- （名词）移动、旋转或缩放场景的操作。
透明度覆盖 (transparency override)
在 Revizto 中更改对象透明度的操作。 新的透明度会成为当前外观的一部分。
另请参阅：基础透明度。
U
取消强制 (unrequire)
通过将选定 3D 对象重置为正常渲染优先级来撤消强制的操作。 这可确保它们在必需对象渲染完毕之后再进行渲染，具体取决于可用的 VRAM。
用户标记 (user tag)
可以与许可证成员关联的标记。 某些适用于许可证成员和项目成员的筛选器包含用户标记。
V
视频轨道 (videotrack)
该术语在 Revizto 5.17 中被“漫游”取代。
相机在 3D 模型中的移动记录。 它可以在 Revizto 中像电影一样重放，并具有自定义外观设置。 不能导出为视频文件。
视点 (viewpoint)
一种相机位置，具有可选的剖切和外观。 您可以立即切换到视点。
视口 (viewport)
请参阅图纸视口。
W
漫游模式 (walk mode)
启用重力和碰撞的移动模式。 在此模式下，您无法穿墙或飞行。
另请参阅：飞行模式。
水印 (watermark)
自定义图片（如公司标志），显示在 3D 模型窗口底部。
工作流 (workflow)
有序的问题状态集。 通过问题类型分配给问题后，定义可以为该问题设置的状态。 每个项目的工作流均可自定义。
工作文件夹 (working folder)
请参阅 Revizto 工作文件夹。
Workspace
请参阅 Revizto Workspace。
X
XY
绝对值为路线中心线与该对象之间的最短水平距离。
符号指示在哪一侧：负值（例如，XY = -241）表示该对象位于路线左侧 241 个单位处，正值表示位于路线右侧，左右的定义以路线坐标增加的方向为准。
Z
深度冲突 (Z-fighting)
3D 渲染中的一种现象，在两个或多个元素与相机的距离相同时发生，由于一个元素在另一个元素的后面或前面显示而导致闪烁。
分区 (zone)
请参阅 Revizto 分区。