En este artículo se describe cómo publicar proyectos de Navisworks Manage y Navisworks Simulate en Revizto 5.

• Descripción general
• Opciones de publicación
• Publicación de proyectos de Navisworks
• Resolución de problemas

Descripción general

En Revizto se pueden publicar modelos de un proyecto de Navisworks.

• Requisitos previos
• Principios
• Limitaciones

Requisitos previos

Antes de publicar proyectos de Navisworks en Revizto, asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones:

• Su computadora cumple con los requisitos para publicar proyectos.

• Tanto Navisworks como Revizto están instalados en su equipo.

  Lista de versiones de Navisworks compatibles

• Usted tiene los permisos de acceso necesarios en el proyecto de destino de Revizto.

  El conjunto de derechos de acceso depende de sus objetivos. Consulte la siguiente tabla.

  Derecho	Descripción
  Añadir nuevos modelos 3D	Publicar nuevos modelos 3D y nuevas versiones de los modelos 3D que ha publicado anteriormente. Esto no otorga el permiso para publicar nuevas versiones de modelos 3D que hayan sido publicados previamente por otros usuarios de Revizto.
  Administrar todos los modelos 3D	Publicar todos los modelos 3D, incluidas las nuevas versiones de los modelos 3D que hayan sido publicados previamente por otros usuarios de Revizto.
  Añadir nuevos planos	Publicar nuevos planos y nuevas versiones de los planos que ha publicado anteriormente. Esto no otorga el permiso para publicar nuevas versiones de planos que hayan sido publicados previamente por otros usuarios de Revizto.
  Administrar todos los planos	Publicar todos los planos, incluidas las nuevas versiones de los planos que hayan sido publicados previamente por otros usuarios de Revizto.
  Asignar propiedades personalizadas al objeto	Este permiso es necesario para establecer las coordenadas del modelo en Revizto cuando se publica un modelo 3D por primera vez.

Principios

Desde un proyecto de Navisworks puede publicar lo siguiente en Revizto:

• Un modelo con sus modelos vinculados, puntos de vista, texturas, líneas, geometrías de objetos, propiedades de objetos y nubes de puntos.

Cuando publique modelos y planos de un proyecto de Navisworks en Revizto, se aplicarán las siguientes reglas:

• Los objetos incluidos en la vista especificada se pueden publicar.
• Si vuelve a publicar un proyecto de Navisworks, la escena de destino se sobrescribirá por completo. Si faltan algunos modelos de la vista o de la selección que está publicando, se eliminarán de Revizto después de la publicación.

Limitaciones

Cuando publique modelos y planos de un proyecto de Navisworks en Revizto, se aplicarán las siguientes limitaciones:

• Si las líneas se publican en el modo “Compatibilidad (geometría 3D)”, se publican como mallas.
• Debido a limitaciones de la API de Navisworks las coordenadas de las texturas no se publican. Como resultado, las texturas pueden aparecer distorsionadas o giradas.

Opciones de publicación

Estas opciones se aplican cuando se publican proyectos de Navisworks en Revizto.

Cuando publique su proyecto de Navisworks en Revizto, puede especificar la configuración de la publicación del modelo.

• Configuración básica
• Configuración avanzada

Configuración básica

Esta es la configuración que se aplica cuando se publican modelos de Navisworks en Revizto.

Configuración avanzada

Esta es la configuración que se aplica cuando se publican modelos de Navisworks en Revizto. Para verla, haga clic en el botón Opciones avanzadas del cuadro de diálogo de configuración de la publicación.

Publicación de proyectos de Navisworks

Puede publicar un proyecto de Navisworks en Revizto manualmente o planificar la publicación en horas no laborables.

• Publicación manual de proyectos de Navisworks en Revizto
• Planificar la publicación de proyectos de Navisworks en Revizto
• Vincular proyectos de Navisworks a proyectos de Revizto

Publicación manual de proyectos de Navisworks en Revizto

Para publicar un proyecto de Navisworks en Revizto:

1. En Navisworks, abra el proyecto de origen y luego abra una vista 3D.

2. En el menú superior, vaya a Revizto 5 > Publicar en Revizto.

   Resolución de problemas:

   • Falta el elemento de menú “Revizto 5”.

3. Si su proyecto de Navisworks no está vinculado a un proyecto de Revizto, se abrirá el cuadro de diálogo Vincular a proyecto de Revizto.

   • Para crear un proyecto y vincularle el modelo, haga clic en Crear un nuevo proyecto de Revizto, haga clic en Aceptar, ingrese el nombre del proyecto y haga clic en Aceptar.
   • Para vincular el modelo a un proyecto existente, haga clic en Vincular a un proyecto de Revizto existente, haga clic en Aceptar, seleccione un proyecto y haga clic en Aceptar.

   Esto creará un proyecto local. Luego puede abrirlo en la aplicación de Revizto y cargarlo en la nube o en una ubicación compartida.

4. Si es la primera vez que publica en este proyecto de Revizto y el proyecto de Revizto ya tiene un modelo 3D, seleccione la escena de destino y haga clic en Aceptar.
   • Añadir como nuevo modelo. Publique los modelos de Navisworks en una escena nueva.

   • Actualizar un modelo existente. Seleccione la escena de Revizto que desea sobrescribir.

     Resolución de problemas:

     • Cuando elijo actualizar un modelo existente, algunos modelos de la lista no están disponibles.
5. Si seleccionó Actualizar un modelo existente en el paso anterior, revise el mapeo entre los modelos de Navisworks y los modelos de Revizto y corríjalo si fuera necesario; luego haga clic en Aceptar.
6. Especifique las opciones de publicación.

7. Si desea cambiar el proyecto de destino de Revizto, haga clic en Cambiar.

   Pasará al cuadro de diálogo Vincular con proyecto de Revizto. Consulte Vincular proyectos de Navisworks con proyectos de Revizto.

8. Si hay un asterisco junto al título Configuración de publicación, algunas de las configuraciones que se almacenan en un archivo de configuración y afectan la publicación tienen valores diferentes a los predeterminados. Mueva el puntero sobre el asterisco para revisar las configuraciones cambiadas.

   

9. Haga clic en Publicar.

10. Espere hasta que finalice la publicación.

    Esto puede tardar desde varios minutos hasta varias horas, según el tamaño del proyecto y el rendimiento de su computadora.

Planificar la publicación de proyectos de Navisworks en Revizto

La publicación de proyectos de Navisworks en Revizto se puede planificar.

Para planificar la publicación de un proyecto de Navisworks en Revizto:

1. En Navisworks, abra el proyecto de origen.

2. En el menú de la parte superior, vaya a Revizto 5 > Planificador de Revizto.

   Resolución de problemas:

   • Falta el elemento de menú “Revizto 5”.

3. Si su proyecto de Navisworks no está vinculado a un proyecto de Revizto, se abrirá el cuadro de diálogo Vincular a proyecto de Revizto.

   • Para crear un proyecto y vincularle el modelo, haga clic en Crear un nuevo proyecto de Revizto, haga clic en Aceptar, ingrese el nombre del proyecto y haga clic en Aceptar.
   • Para vincular el modelo a un proyecto existente, haga clic en Vincular a un proyecto de Revizto existente, haga clic en Aceptar, seleccione un proyecto y haga clic en Aceptar.

   Esto creará un proyecto local. Luego puede abrirlo en la aplicación de Revizto y cargarlo en la nube o en una ubicación compartida.

4. Si es la primera vez que publica en este proyecto de Revizto y el proyecto de Revizto ya tiene un modelo 3D, seleccione la escena de destino y haga clic en Aceptar.
   • Añadir como nuevo modelo. Publique los modelos de Navisworks en una escena nueva.

   • Actualizar un modelo existente. Seleccione la escena de Revizto que desea sobrescribir.

     Resolución de problemas:

     • Cuando elijo actualizar un modelo existente, algunos modelos de la lista no están disponibles.
5. Si seleccionó Actualizar un modelo existente en el paso anterior, revise el mapeo entre los modelos de Navisworks y los modelos de Revizto y corríjalo si fuera necesario; luego haga clic en Aceptar.

6. Especifique las opciones de publicación.

   Opción	Descripción
   Vista	La vista 3D que desea publicar.
   Puntos de vista Texturas Líneas Nubes de puntos Configuración avanzada	Consulte opciones de publicación.
   Sincronizar el proyecto de Revizto después de la publicación	Sincronice el proyecto de Revizto con la nube o una ubicación compartida después de publicarlo. Esta opción está disponible solo para proyectos en la nube y en ubicaciones compartidas.
   Días de la semana Hora	El programa de publicación.
   Tipo de licencia de Navisworks	Su tipo de licencia de Navisworks. Si no conoce su tipo de licencia, consulte con su departamento de TI.
   Vinculado con	El proyecto de destino de Revizto. Para cambiar el proyecto de destino de Revizto, haga clic en Cambiar. Se abrirá el cuadro de diálogo Ajustes de vínculo. Consulte Vincular proyectos de Navisworks con proyectos de Revizto.

7. Haga clic en Aceptar.

Vincular proyectos de Navisworks a proyectos de Revizto

Si el proyecto de Navisworks está vinculado a un proyecto de Revizto:

• El proyecto de Navisworks se publica en el proyecto de Revizto vinculado.
• Puede crear directamente desde Navisworks incidencias en el proyecto de Revizto vinculado.
• Puede ejecutar la función switchback desde el proyecto de Revizto vinculado al proyecto de Navisworks.
• Puede sincronizar los conflictos de Navisworks con el proyecto de Revizto vinculado.

Cuando publique un proyecto de Navisworks en Revizto por primera vez, se le pedirá que lo vincule a un proyecto de Revizto.

Es posible que quiera cambiar el proyecto de Revizto vinculado si desea publicar su proyecto de Navisworks en un proyecto de Revizto diferente.

Para vincular un proyecto de Navisworks a un proyecto de Revizto:

1. En Navisworks, abra el proyecto de origen.

2. En el menú superior, vaya a Revizto 5 > Ajustes de vínculo.

   Si no ha iniciado sesión en Revizto, se le pedirá que lo haga.

3. Haga clic en Vincular o Vincular a otro proyecto.

4. Realice una de las siguientes acciones:

   • Para crear un proyecto y vincularle el modelo, haga clic en Crear un nuevo proyecto de Revizto, haga clic en Aceptar, ingrese el nombre del proyecto y haga clic en Aceptar.
   • Para vincular el modelo a un proyecto existente, haga clic en Vincular a un proyecto de Revizto existente, haga clic en Aceptar, seleccione un proyecto y haga clic en Aceptar.

   Esto creará un proyecto local. Luego puede abrirlo en la aplicación de Revizto y cargarlo en la nube o en una ubicación compartida.

Resolución de problemas

Para solucionar problemas de publicación de proyectos de Navisworks en Revizto, consulte las siguientes secciones:

• Iniciar la publicación
• Errores de publicación
• Resultados de la publicación
• Planificador

Iniciar la publicación

P: En Navisworks falta el elemento de menú “Revizto 5”.

R: Asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones:

• Está utilizando una versión de Navisworks compatible.
• Navisworks está instalado en su equipo.

Si se cumplen ambas condiciones, el complemento de Navisworks que se instaló con Revizto falta o está dañado. Para restaurar el complemento, cierre Navisworks y vuelva a instalar Revizto.

Errores de publicación

P: Cuando publico un proyecto de Navisworks en Revizto, recibo el error “El proyecto está bloqueado por otra instancia de Revizto. Para desbloquear el proyecto, cierre otras instancias de Revizto en su dispositivo”.

R: Otra aplicación está escribiendo datos en un proyecto de Revizto. Podría ser una publicación manual o programada desde otra herramienta de autoría, o una sincronización con la nube. Espere a que la operación finalice o cancélela.

P: Navisworks no se inicia durante la publicación planificada de Navisworks a Revizto.

R: Esto podría deberse a lo siguiente:

• Es posible que Navisworks no se inicie porque no puede iniciar sesión en los servicios de Autodesk. Verifique que su cuenta de Autodesk esté activa.
• El tipo de licencia especificado en la configuración del planificador es incorrecto. Seleccione otro tipo de licencia e inténtelo de nuevo.

P: Cuando elijo actualizar un modelo existente, algunos modelos de la lista no están disponibles. Están marcados con el ícono .

R: Esto podría deberse a lo siguiente:

• La primera versión del modelo fue publicada por otro miembro del proyecto y usted no tiene suficientes derechos para sobrescribirla.
• El modelo fue publicado desde otra herramienta de autoría. Solo puede sobrescribirse desde esa herramienta de autoría.

Consulte con el propietario del proyecto el método correcto para actualizar el modelo.

Resultados de la publicación

P: No puedo encontrar un modelo publicado en Revizto.

R: Haga lo siguiente:

1. En la aplicación de Revizto, abra el árbol de objetos.
2. En el árbol de objetos, haga clic derecho en el modelo luego en Centrarse en los objetos.
3. Si aún no puede encontrar el modelo, en el árbol de objetos, haga clic derecho en el modelo y en Aislar.

Nota. Puede deshacer el aislamiento haciendo clic en Deshacer en la barra de herramientas inferior.

P: Los colores de algunos objetos del modelo de Revizto son diferentes de los colores del modelo de Navisworks de origen.

R: El renderizado seleccionado no incluye texturas (por ejemplo, es el renderizado “sombreado”), pero en la configuración de la publicación se ha seleccionado la casilla de verificación Texturas. Desmarque la casilla de verificación Texturas e inténtelo de nuevo.

P: Después de la publicación desde Navisworks, algunos modelos o partes modelos no se muestran en Revizto.

R: Esto podría deberse a lo siguiente:

• Los modelos o partes del modelo están ocultos en la vista que seleccionó en la configuración de la publicación.

  Seleccione una vista que incluya los modelos o las partes del modelo y luego vuelva a publicar el modelo.

• Revizto no puede detectar los cambios en los modelos y, por lo tanto, no los publica.

  Seleccione la casilla de verificación Publicar modelos sin cambios detectados en la configuración avanzada de la publicación y luego vuelva a publicar el proyecto.

• La distancia de visibilidad de la cámara en Revizto es corta. Las partes del modelo se publicaron, pero no puede verlas desde esa distancia.

  En la aplicación de Revizto, realice una de las siguientes acciones:

  • Acérquese para ver las partes que faltan.
  • En Preferencias > Cámara, aumente la distancia de visibilidad de la cámara.

• Para mejorar el renderizado del modelo, Revizto dibuja solo un lado de cada polígono. Usted no ve los polígonos porque las superficies orientadas hacia su punto de vista no se muestran.

  Consulte Algunas partes de un modelo no se muestran en Revizto.

   

Planificador

P: La publicación no comienza a la hora planificada.

R: Haga lo siguiente:

• Asegúrese de que en la planificación de la publicación esté seleccionado al menos un día de la semana.
• Asegúrese de que la computadora que ejecuta la publicación esté encendida, que no esté en modo de suspensión y que de haber iniciado sesión en la cuenta de usuario de Windows que utilice para ejecutar la publicación.