Ce glossaire décrit les principaux concepts, la terminologie et les produits Revizto.

2 - 3 - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

2

2D

Une section de l’application Revizto qui contient les feuilles du projet.

3

3D

Section de l’application Revizto qui affiche le modèle 3D.

A

abréviation

Voir abréviation du projet ou abréviation de tampon.

abréviation de tampon

Chaîne unique de 1, 2 ou 3 caractères associée à un type de tampon. Il va dans le champ « Abréviation » des annotations de tampon.

abréviation du projet

Préfixe facultatif ajouté à tous les ID d’annotation d’un projet. Si un administrateur projet modifie le préfixe, il change à la fois dans les annotations existantes et nouvelles.

administrateur de licences (rôle de licence)

Membre de la licence possédant un rôle de licence Administrateur ou Super Administrateur.

Pour plus d’informations, voir Rôles dans la licence.

administrateur de licences (rôle du projet)

Un rôle du projet spécial qui est automatiquement attribué aux administrateurs de licences. Il accorde presque tous les droits d’accès aux projets.

Pour plus d’informations, voir Droits d’accès de l’administrateur de licences (rôle du projet).

administrateur projet

Un administrateur de licences, un propriétaire du projet ou une personne qui a un rôle du projet avec les droits d’accès « Droits administratifs » sélectionné.

Pour plus d’informations, voir Droits d’accès de l’administrateur projet.

« Administrateur » (rôle de licence)

Un rôle de licence qui donne le contrôle total d’une licence Revizto, à l’exception du transfert du rôle Super administrateur à une autre personne. Les administrateurs peuvent s’accorder l’accès à n’importe quel projet attribué à leur licence.

Pour plus d’informations, voir Rôle « Administrateur ».

« Administrer » (rôle du projet)

Rôle du projet prédéfini qui accorde tous les droits d’accès disponibles dans le projet.

Les rôles prédéfinis peuvent être modifiés, de sorte que le rôle « Administrer » dans votre projet peut inclure un ensemble différent de droits d’accès. Pour savoir comment afficher les droits d’accès inclus dans un rôle, reportez-vous à la section Affichage des rôles du projet.

« Afficher et collaborer » (rôle du projet)

Rôle du projet prédéfini qui accorde les droits d’accès suivants :

• Voir les annotations publiques.
• Créez et commentez des annotations.

Les rôles prédéfinis peuvent être modifiés, de sorte que le rôle « Afficher et collaborer » dans votre projet peut inclure un ensemble différent de droits d’accès. Pour savoir comment afficher les droits d’accès inclus dans un rôle, reportez-vous à la section Affichage des rôles du projet.

annotation

Voir l’ annotation Revizto.

annotation 2D

Une annotation jointe à une feuille.

annotation 3D

Une annotation associée à un modèle 3D.

annotation conflit

Une annotation qui indique un conflit.

annotation courante

Une annotation créée dans Revizto qui n’est pas une annotation conflit et qui n’est pas basée sur un type de tampon.

annotation de tampon

Annotation créé à partir d’un type de tampon. Il a une abréviation de tampon et une épingle d’annotation différente.

annotation privée

Une annotation qui n’est visible que par son rapporteur, son destinataire et ses observateurs.

annotation publique

Une annotation visible par tous les membres du projet.

annotation Revizto

Un travail individuel qui est attribué à un membre de l’équipe du projet. Une annotation est généralement liée à un point du modèle 3D ou à un point sur une feuille. Il peut inclure un marquage, une description de tâche et des commentaires ajoutés par les membres de l’équipe du projet.

apparence

État visuel d’un modèle 3D, qui définit ce qui est caché, transparent, coloré et requis.

apparence d’origine

Apparence par défaut appliquée au modèle 3D lors de l’ouverture d’un projet.

Si l’apparence d’origine n’est pas spécifiée, Revizto utilise l’apparence stockée dans le point de vue d’origine comme apparence par défaut.

application Revizto

Application d’ordinateur de bureau ou de tablette permettant d’afficher et de gérer des projets de conception et de construction, et de suivre les annotations du projet dans un environnement 2D ou 3D. Il est disponible en téléchargement sur ws.revizto.com/download.

arborescence d’objets

Vue hiérarchique d’une structure de modèle 3D où les nœuds de niveau supérieur représentent des scènes et les nœuds de bas niveau représentent des objets physiques.

artefacts de profondeur

Un phénomène de rendu 3D qui se produit lorsque deux ou plusieurs éléments ont une distance identique à la caméra, provoquant des clignotements lorsque l’un est affiché de manière variable derrière ou devant l’autre.

authentification par authentification unique

Schéma d’authentification dans lequel un utilisateur peut se connecter à plusieurs systèmes logiciels en utilisant le même identifiant et le même mot de passe.

Revizto prend en charge authentification par authentification unique avec les fournisseurs d’identité suivants :

• Active Directory
• Google
• SAML

authentification SSO

Voir authentification par authentification unique.

B

boîte de coupe

Zone qui rogne un modèle 3D pour créer une vue qui affiche le contenu de la boîte et masque le reste.

С

caméra

La position et la direction du regard d’une visionneuse virtuelle dans un modèle 3D.

CDE

Voir Environnement de données communes.

cluster d’annotations

Un seul badge qui remplace plusieurs épingles d’annotations en cluster sur une feuille. Il affiche le nombre d’ annotations en cluster et leur répartition par statut d’ annotation.

« Collaborateur » (rôle de licence)

Un rôle qui permet à un membre de licence d’ accéder à des projets auxquels il a été explicitement invité. Leurs droits dans le projet sont contrôlés par leur rôle du projet.

Pour plus d’informations, voir Rôle de licence « Collaborateur ».

collection

Dossier d’une arborescence d’objets. Il représente généralement un groupe d’objets. Des exemples de collections sont les meubles, le rez-de-chaussée ou un modèle architectural.

conflit

Résultat de deux objets 3D qui se croisent entre eux.

Connexion Revizto

La méthode d’authentification par défaut dans Revizto. Les utilisateurs dotés de cette méthode d’authentification se connectent avec leur adresse e-mail et le mot de passe qu’ils ont fourni lors de la création d’un compte Revizto.

conversation

Voir la conversation dans Suivi Annotations.

conversation dans Suivi Annotations

Volet de l’interface Suivi Annotations contenant des commentaires de texte, des pièces jointes, des modifications de champs d’Annotations et des modifications de marquages.

coupe

Voir la boîte de coupe ou le plan de coupe.

« Créateur de contenu » (rôle de licence)

Rôle qui accorde les droits d’ajouter des projets à une licence Revizto et d’inviter des personnes qui ne sont pas membres de licence à participer à des projets. Les créateurs de contenu n’ont accès qu’aux projets qu’ils ont créés ou auxquels ils ont été invités. Leurs droits dans le projet sont contrôlés par leur rôle du projet.

Pour plus d’informations, voir Rôle de licence « Créateur de contenu ».

D

DDR

Demande de renseignements (dans Procore).

document CDE

Un fichier dans un stockage CDE intégré à Revizto. Selon le format de fichier, vous pouvez le consulter ou le télécharger dans l’application Revizto.

Voir également : feuille CDE.

domaine associé

Domaine d’e-mail associé à une méthode d’authentification.

Lorsqu’un administrateur de licences invite des utilisateurs à accéder à une licence à partir de la page Gestion des utilisateurs, les utilisateurs de domaines d’e-mail associés à des méthodes d’authentification se voient attribuer les méthodes respectives.

dossier de travail

Voir dossier de travail Revizto.

dossier de travail Revizto

Dossier sur votre ordinateur qui stocke le cache du projet Revizto, les registres et les paramètres locaux. Vous pouvez le changer dans les préférences de l’application Revizto.

droits d’accès

Tâches qu’un utilisateur est autorisé à effectuer.

E

élément

Un élément d’une arborescence d’objets qui représente un objet physique.

ensemble de recherche

Ensemble de règles qui forment une requête pour trouver des objets spécifiques d’un modèle 3D en fonction de leurs paramètres.

Les ensembles de recherche peuvent être personnels (visibles uniquement par l’auteur) ou partagés (visibles par tous les membres du projet).

Environnement de données communes (CDE)

Un stockage de données cloud intégré à Revizto. Revizto prend en charge les stockages cloud suivants : Autodesk BIM 360, Box et Procore.

épingle

Voir épingle d’annotation.

épingle d’annotation

Élément visuel qui indique la position d’une annotation et un type d’annotation dans un modèle 3D ou sur une feuille.

espace de travail Revizto

Application Web qui fournit une interface permettant de gérer les licences, les projets, les utilisateurs, les rapports et les notifications Revizto. Elle est disponible sur ws.revizto.com.

extraction de quantité (QTO)

Mesure détaillée des matériaux et de la main-d’œuvre nécessaires à la réalisation d’un projet de construction.

F

feuille

Dessin bidimensionnel qui représente un bâtiment ou un de ses parties.

feuille CDE

Un document CDE ajouté à Revizto sous forme de feuille. Seuls des fichiers PDF d’une page peuvent être ajoutés à Revizto sous forme de feuilles.

Toutes les mises à jour de la feuille dans le CDE sont immédiatement disponibles dans Revizto.

feuille Revizto

Feuille stockée dans la section « 2D » d’un projet Revizto. Les feuilles peuvent être exportées vers Revizto à partir d’outils de création ou importées à partir de fichiers PDF (y compris ceux stockés dans un CDE).

Vous pouvez aligner une feuille Revizto avec un modèle 3D ou lier des annotations à des points spécifiques d’une feuille.

fichiers registres

Les fichiers registres générés par l’application Revizto. Ils stockent les événements survenus sur l’appareil local.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Affichage des fichiers registres.

G

géométrie

Une partie d’un élément. Par exemple, une chaise est un élément, tandis que ses pieds, son siège et son dossier peuvent être des géométries s’ils ont été modélisés séparément.

graphique

Diagramme qui affiche les données du projet organisées et découpées par critères spécifiques.

grouper les conflits

Un outil tiers pour regrouper les conflits. Chaque groupe est exporté vers Revizto en une seule annotation.

I

inspecteur de sélection

Outil qui répertorie les valeurs des propriétés favorites des objets sélectionnés.

invité

Voir membre de licence invité.

« Invité » (rôle de licence)

Rôle qui accorde les mêmes droits que Collaborateur mais qui ne nécessite pas d’emplacement de licence.

Ce rôle ne peut être accordé qu’à un membre complet d’une autre licence qui permet à ses membres d’être invités dans des licences émises dans la même région.

L

les fluides (CVCD, plomberie & sanitaire)

Ensemble d’éléments qui remplissent une fonction comme le déplacement de l’air chaud, de l’eau ou du gaz.

licence monoprojet

Une licence Revizto délivrée pour un seul projet de construction. Il peut y avoir plusieurs emplacements pour les projets Revizto.

Licences suspendues

Une licence est suspendue dans les cas suivants :

• La licence a expiré.
• Le nombre du projets ou de membres de licence dépasse la limite de licence.

Lorsqu’une licence est suspendue, tous ses membres sont suspendus. Toutefois, les administrateurs de licences peuvent se connecter à l’espace de travail Revizto et effectuer certaines actions, telles que l’archivage du projets, la suppression du projets et la suppression de membres de licence.

lien

Ce terme a été remplacé par « modèle » dans Revizto 5.5.

Un ensemble d’objets 3D et de leurs propriétés. Un lien est généré à partir d’un seul fichier exporté à partir d’un outil de création. Un lien appartient toujours à une scène.

M

marquage

Une image associée à un annotation, l’une des suivantes :

• Instantané de modèle 3D
• Instantané de feuille
• Deux feuilles alignées
• Photo
• Image personnalisée

Les utilisateurs de Revizto peuvent ajouter des dessins aux marquages à l’aide de l’éditeur graphique intégré. Les dessins ajoutés aux annotations 2D sont également visibles sur les feuilles.

membre de licence actif

Un membre de la licence ayant le statut « Actif » dans une licence Revizto. Les membres actifs de la licence ont accès aux projets et autres données associées à la licence.

membre complet

Voir membre de licence complète.

membre de licence complète

Un membre de la licence ayant un rôle de licence non invité : Super administrateur, Administrateur, Créateur de contenu ou Collaborateur.

Les membres de la licence complète occupent généralement des emplacements utilisateur dans la licence. Cependant, le super administrateur et les membres complets désactivés n’occupent pas d’emplacement utilisateur.

membre de licence invité

Un membre de la licence ayant le rôle de licence « Invité ». Les membres de la licence invité n’occupent pas d’emplacement utilisateur dans une licence Revizto.

membre de licence

Une personne habilitée à utiliser une licence Revizto.

membre de licence désactivé

Un membre de la licence ayant le statut « Désactivé » dans une licence Revizto. Les membres de licence désactivés ne peuvent pas accéder aux projets et aux autres données associées à la licence. Ils n’occupent pas d’emplacement utilisateur dans la licence. Un administrateur de licences peut restaurer son accès aux projets à tout moment.

membre de licence suspendu

Un membre de la licence ayant le statut « Suspendu » dans une licence Revizto. Les membres de licence suspendus ne peuvent pas accéder aux projets et autres données associées à la licence.

Un membre de licence est suspendu dans les scénarios suivants :

• On leur attribue une méthode d’authentification Active Directory, mais leur nom d’utilisateur dans le domaine Active Directory n’est pas spécifié.
• Leur méthode d’authentification a été supprimée et aucune autre méthode n’a été attribuée.
• Ils sont membres invités de cette licence et ils n’ont pas d’adhésion complète à une licence émise dans cette région qui permet de les ajouter à cette licence en tant qu’invité.
• La licence entière est suspendue.

Pour plus d’informations, voir Récupération de membres de licence suspendus.

membre du projet

Une personne qui a accès à un projet Revizto.

membre invité

Voir membre de licence invité.

méthode d’authentification

Un moyen d’authentifier un utilisateur auprès de l’application Revizto et de l’espace de travail Revizto.

Une méthode d’authentification comprend un type (Connexion Revizto ou authentification unique) et des paramètres supplémentaires (valables uniquement pour les méthodes SSO), tels que l’adresse du serveur SSO et les règles d’authentification SSO.

méthode d’authentification par défaut

Méthode d’authentification par défaut spécifiée dans une licence Revizto.

Lorsqu’un administrateur de licences invite des utilisateurs à accéder à une licence à partir de la page Gestion des utilisateurs, cette méthode d’authentification est affectée aux utilisateurs de domaines d’e-mail qui ne sont associés à aucune méthode d’authentification.

modèle

Voir Modèle 3D, modèle Revit ou modèle Revizto.

modèle 3D

Un ensemble complet de scènes incluses dans un projet Revizto.

modèle Revit

Représentation tridimensionnelle d’un bâtiment dans Autodesk Revit. Lorsqu’un modèle Revit est exporté vers Revizto, il devient une scène dans un projet Revizto.

modèle Revizto

Ce terme a remplacé « lien » dans Revizto 5.5.

Un ensemble d’objets 3D et de leurs propriétés. Un modèle Revizto est généré à partir d’un seul fichier exporté à partir d’un outil de création. Un modèle Revizto appartient toujours à une scène.

Voir également : Modèle 3D ou modèle Revit.

« Modifier le contenu et collaborer » (rôle du projet)

Rôle du projet prédéfini qui accorde les droits d’accès suivants :

• Voir les annotations publiques.
• Créez des tags d’annotation et taguez des annotations.
• Restaurer les projets vers des versions antérieures.
• Importez, écrasez, transformez et supprimez des scènes.
• Importez, écrasez, renommez, taguez et supprimez des feuilles.
• Créez, renommez et supprimez des dossiers de feuilles, et déplacez des feuilles entre les dossiers.
• Détachez les feuilles du CDE.

Les rôles prédéfinis peuvent être modifiés, de sorte que le rôle « Modifier le contenu et collaborer » dans votre projet peut inclure un ensemble différent de droits d’accès. Pour savoir comment afficher les droits d’accès inclus dans un rôle, reportez-vous à la section Affichage des rôles du projet.

N

niveau

Plan horizontal associé à un modèle 3D, défini par son nom et sa hauteur. Vous pouvez utiliser des niveaux pour naviguer dans un modèle ou pour trouver des objets situés à une hauteur spécifique.

P

phase

Une étape ou une période du processus de construction d’un projet de construction.

Pour plus d’informations, voir Utilisation de propriétés personnalisées pour visualiser les phases.

plan de coupe

Plan qui coupe un modèle 3D en deux parties pour créer une vue dans laquelle l’une des partie est masquée.

point de vue

Position de la caméra avec une coupe optionnelle et une apparence optionnelle. Vous pouvez instantanément passer à un point de vue.

point de vue d’origine

Le point de vue par défaut d’un projet Revizto.

préréglage de lien

Ce terme a été remplacé par « préréglage de modèle » dans Revizto 5.5.

Ensemble prédéfini de liens à charger. Il est partagé entre l’équipe du projet.

préréglage des propriétés favorites

Un ensemble prédéfini de propriétés favorites. Si votre projet inclut plusieurs préréglages de propriétés favorites, vous pouvez basculer entre eux à tout moment.

préréglage du modèle

Ce terme a remplacé « préréglage de lien » dans Revizto 5.5.

Ensemble prédéfini de modèles Revizto à charger. Il est partagé entre l’équipe du projet.

préréglage du tableau de bord

Un type qui stocke un ensemble de graphiques et leur ordre. Les administrateurs projet peuvent utiliser des préréglages de tableau de bord pour créer des tableaux de bord.

projet

Voir le projet Revizto.

projet archivé

Projet qui n’est pas disponible pour les utilisateurs de l’application Revizto, à l’exception du propriétaire du projet qui peut l’ouvrir en mode lecture seule. Les projets archivés n’occupent pas d’emplacement ​de projet dans une licence Revizto. Un administrateur de licences ou un propriétaire de projet peut restaurer un projet archivé à tout moment.

projet cloud

Projet qui stocke ses données (scènes, feuilles et données Suivi Annotations) dans un stockage cloud protégé.

Pour plus d’informations, voir Stockage cloud.

projet en emplacement partagé

Projet qui stocke ses scènes et ses feuilles sur un réseau local, mais stocke ses données Suivi Annotations dans un stockage cloud protégé.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Emplacement de stockage partagé.

projet local

Projet qui stocke toutes ses données (scènes, feuilles et données de Suivi Annotations) sur un appareil local.

Pour plus d’informations, voir Stockage local.

projet Revizto

Ensemble de scènes, de feuilles, d’annotations et de métadonnées associées. Le modèle 3D et les feuilles sont toujours créés dans des outils de création tiers, tandis que les annotations peuvent être importées ou créées dans l’application Revizto.

propriétaire du projet

Voir propriétaire du projet Revizto.

propriétaire du projet Revizto

Un rôle du projet Revizto qui donne le contrôle total d’un projet Revizto, y compris la suppression du projet.

Un projet Revizto a toujours un seul propriétaire. Un propriétaire du projet peut être modifié uniquement par lui-même ou par un administrateur de licences. Lorsqu’un propriétaire du projet Revizto est désactivé ou supprimé d’une licence, tous ses projets sont transférés au super administrateur de la licence.

Pour plus d’informations, voir Droits d’accès du propriétaire du projet.

propriétaire licences

Voir « Super administrateur » (rôle de licence).

propriété favorite

Propriété d’objet sélectionnée pour faciliter l’affichage. Les propriétés favorites sont regroupées en haut du volet des propriétés. Sur les ordinateurs de bureau, ils apparaissent également dans les infobulles d’objets.

Voir aussi : préréglage des propriétés favorites.

propriété personnalisée

Propriété d’objet ajoutée au modèle 3D dans Revizto.

Q

QTO

Voir extraction de quantité.

R

registre de la licence

Une image associée à une licence, généralement le logo de votre entreprise. Elle peut apparaître dans les rapports du projet.

registres intégré à l’application

Registres disponibles dans l’application Revizto. Ils contiennent des événements qui nécessitent l’attention de l’utilisateur. 

Pour plus d’informations, voir Gestion des registres intégrés à l’application.

revenir

Fonction qui réplique la vue Revizto actuelle vers un outil de création. Cela inclut la position de la caméra, la coupe, la sélection et, dans une certaine mesure, son apparence (chaque fois que possible, varie selon les outils de création).

révision de feuille

Une propriété de feuille. Si une feuille est importée depuis Revit, il s’agit de la révision Revit. Si une feuille est importée à partir d’un fichier PDF, elle est affectée en fonction de la nomenclature de feuille.

rôle de licence

Ensemble de droits accordés à un membre de la licence, qui détermine les options de gestion de licence et du projet disponibles.

rôle du projet

Ensemble de droits d’accès accordés à un membre du projet Revizto, qui détermine les tâches qu’il peut effectuer dans le projet.

rôles prédéfinis (projet)

Trois rôles du projet fournis avec une nouvelle licence Revizto : Administrer, Modifier le contenu et collaborer, Afficher et collaborer.

S

scène

Ensemble de données exporté depuis un outil de création tiers vers Revizto en une seule opération d’exportation. Une scène peut inclure des modèles Revizto, des feuilles liées et des points de vue.

Suivi Annotations

Une section de l’application Revizto dans laquelle vous pouvez afficher et gérer les annotations.

« Super administrateur » (rôle de licence)

Un rôle de licence qui donne le contrôle total d’une licence Revizto.

Une licence Revizto dispose toujours d’un seul super administrateur. Un super administrateur n’occupe pas d’emplacement de licence. Un super administrateur peut transférer ce rôle à une autre personne.

T

tableau de bord

Ensemble de graphiques disposés sur une seule page.

tableau de bord projet

Tableau de bord contenant des données sur un seul projet.

tableaux de bord trans-projets

Tableau de bord contenant des données sur plusieurs projets partageant la même licence Revizto.

tag de projet

Un tag pouvant être associée à un projet. Les administrateurs de licences peuvent filtrer les projets par tags.

tag utilisateur

Un tag pouvant être associée à un membre de licence. Certains filtres qui s’appliquent aux membres de licence et aux membres du projet incluent des tags utilisateur.

Tampon

Voir le annotation de tampon.

type d’apparence

Apparence enregistrée qui peut être appliquée à un modèle 3D. Elle peut être personnelle (visible uniquement par l’auteur) ou partagée (visible par tous les membres du projet).

type de tampon

Ensemble prédéfini de propriétés d’annotations utilisé pour la création rapide d’ annotations.

U

utilisateur Revizto enregistré

Un utilisateur inscrit sur espace de travail Revizto. Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent ouvrir des projets dans l’application Revizto.

V

vignette du projet

Une image associée à un projet. Les vignettes apparaissent dans les menus de sélection du projets et les rapports du projet.

volet des propriétés

Panneau qui affiche les propriétés d’un objet sélectionné.