When you launch the Shared Location iOS Connector app on your PC, you may get an error like that:
"This app requires iTunes to be installed on your PC. Please install iTunes and re-launch this app."
To make it work you need to install the original iTunes version from the Apple website. Here is the link to download it: https://www.apple.com/itunes/download/win64
If you install iTunes for Windows from the Microsoft Store, it won't work, as that version does not contain the required libraries. If you already have that version installed, you need to remove it and then install the version from Apple by following the link provided above.