Les membres du projet disposant de droits d’accès suffisants peuvent afficher et modifier les annotations du projet depuis Revizto Workspace.

• Affichage d’annotations
• Sélection de plusieurs annotations
• Obtention de liens vers des annotations
• Impression d’annotations
• Modification d’annotations
• Suppression d’annotations
• Restauration d’annotations supprimées

Affichage d’annotations

Vous pouvez afficher les annotations du projet dans Revizto Workspace.

• Affichage de la liste des annotations
• Affichage du résumé de l’annotation
• Affichage du marquage de l’annotation
• Affichage de la conversation sur l’annotation
• Affichage des champs d’annotation
• Affichage des annotations non lues
• Filtrage des annotations
• Tri des annotations
• Ouverture d’annotations dans Revizto

Affichage de la liste des annotations

Pour afficher la liste des annotations :

1. Connectez-vous à ws.revizto.com.

2. Si vous êtes membre de plusieurs licences, assurez-vous que la bonne licence est sélectionnée.

   

3. Accédez à Outils, puis sélectionnez Mes projets.

   

4. Ouvrez un projet puis, dans la barre d’outils supérieure, cliquez sur Suivi des annotations.

   La liste des annotations s’affiche dans le volet Annotations. Pour chaque annotation, une boîte avec un résumé de l’annotation s’affiche.

   Vous pouvez naviguer entre les annotations avec la touche Flèche vers le haut et la touche Flèche vers le bas.

   Vous pouvez afficher ou masquer des volets en cliquant sur ou .

Affichage du résumé de l’annotation

Dans la liste des annotations, le volet Annotations contient les résumés des annotations.

Un résumé peut contenir les éléments suivants :

Élément	Description
Arrière-plan : rouge ou blanc	Il indique si l’annotation est en retard. . Les annotations en retard. . Toutes les autres annotations.
	Le type d’annotations.
	L’ID de l’annotation.
	Le destinataire de l’annotation.
	Le tampon de l’annotation.
	Une annotation sans tampon.
	Le titre de l’annotation.
	Il s’agit d’une nouvelle annotation ou d’une annotation mise à jour.
	Le nombre de commentaires non lus.
ou	Une annotation avec une date d’échéance.   . Pas en retard, indique le temps restant avant la date d’échéance. . En retard, indique le temps écoulé depuis la date d’échéance.
ou	L’origine de l’annotation.   . L’annotation a été créée dans la section 2D de l’application Revizto. . L’annotation a été créée dans la section 3D de l’application Revizto. <aucune icône>. Une annotation créée dans le suivi des annotations, ou une annotation de conflit.
ou	Le nombre de conflits dans l’annotation. Les conflits Revizto. Les conflits Navisworks.
, , , , ou	La priorité de l’annotation. . Bloquante. . Critique. . Majeure. . Mineure. . Triviale. . Aucune.
, , , , ou	L’état de l’annotation. Il inclut des états personnalisés non affichés ici.   Il ne s’affiche pas pour les annotations escaladées vers une DDR Procore.
BCF	L’annotation a été importée à partir d’un fichier BCF.
DDR	L’annotation a été escaladée vers une DDR Procore.

Affichage du marquage de l’annotation

Dans la liste des annotations, le volet Marquage affiche le marquage de l’annotation sélectionnée.

Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

• . Zoom arrière.
• . Zoom avant.
• . Ajuster à la dimension maximale.
• . Ajuster à la dimension minimale.
• . Commencez à modifier le marquage pour l’afficher dans une grande fenêtre.

Lorsque le volet Marquage est réduit, le volet Informations inclut un aperçu cliquable du marquage de l’annotation.

Affichage de la conversation sur l’annotation

Dans la liste des annotations, le volet Conversation affiche la conversation de l’annotation sélectionnée.

Action	Description
Rechercher dans les commentaires	En haut du volet, cliquez sur et saisissez la recherche.
Filtrer les commentaires	En haut du volet, cliquez sur puis sélectionnez les critères de filtre.
Effacer le filtre	En haut du volet, cliquez sur , puis cliquez sur Réinitialiser.
Épingler un commentaire	Dans le coin supérieur droit du commentaire, cliquez sur Actions, puis cliquez sur Épingler. Le commentaire sera épinglé pour tous les membres du projet.
Désépingler un commentaire	Dans le coin supérieur droit du commentaire, cliquez sur Actions, puis cliquez sur Désépingler. Le commentaire sera désépinglé pour tous les membres du projet.
Afficher les commentaires épinglés	En haut du volet, cliquez sur . Le nombre à côté du bouton indique le total de commentaires épinglés.
Agrandir une image	Cliquez sur l’image. Vous pouvez ensuite effectuer les opérations suivantes : Pour ajuster l’échelle, déplacez le curseur en bas de l’image. Pour basculer entre les vues Image et Photo à 360°, dans le coin supérieur gauche, cliquez sur Convertir en image plate ou Convertir en 360°.
Télécharger un fichier joint	Cliquez sur le nom du fichier. S’il s’agit d’un document CDE, vous téléchargerez la dernière version de ce fichier.

Affichage des champs d’annotation

Dans la liste des annotations, le volet Informations affiche les champs de l’annotation sélectionnée.

Affichage des annotations non lues

Les annotations non lues comprennent les nouvelles annotations et les annotations qui ont de nouveaux commentaires. Dans la liste des annotations, les options suivantes vous aident à gérer les annotations non lues :

• Dans le volet Ensemble prédéfini du filtre, un cercle vert indique qu’un ensemble prédéfini contient des annotations non lues.
• Dans le volet Annotations, l’icône de commentaire indique le nombre de commentaires non lus. Cliquer sur l’icône fait défiler le volet Conversation jusqu’au premier commentaire non lu.
• Lorsque vous triez des annotations, vous pouvez sélectionner l’option Non lues en premier. Ceci place les annotations non lues en haut de la liste.

Pour marquer toutes les annotations non lues comme lues :

• En haut du volet Annotations, cliquez sur Marquer tout comme lu.

Filtrage des annotations

Vous pouvez filtrer les annotations selon divers critères, y compris selon plusieurs ID d’annotations.

Pour filtrer les annotations, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Appliquez les filtres en haut de la page.

  Le champ de recherche dans le coin supérieur droit permet de filtrer par titre.

  Si un filtre n’est pas présent en haut de la page, cliquez sur Plus à côté des filtres, puis sélectionnez le filtre souhaité. Vous pouvez commencer à taper le nom d’un filtre pour le trouver.

• Pour appliquer un ensemble prédéfini de filtres d’annotations, ouvrez la liste des ensembles prédéfinis et cliquez sur l’ensemble prédéfini.
• Lorsque vous consultez une annotation, pour filtrer par une valeur de son mot-clé, de son intersection de grille, de son niveau, de sapièce, de sonespace, de sa région ou de sa zone, cliquez sur la valeur dans le volet Informations.

Pour effacer le filtre :

• À côté de l’en-tête Filtres, cliquez sur Réinitialiser.

Tri des annotations

Vous pouvez trier les annotations selon divers critères.

Pour trier les annotations :

1. Dans la liste des annotations, en haut du volet Annotations, cliquez sur .
2. Sélectionnez les critères de tri.

Ouverture d’annotations dans Revizto

Vous pouvez afficher l’annotation sélectionnée dans l’application Revizto.

Pour afficher une annotation dans l’application Revizto :

1. Assurez-vous que vous êtes connecté à l’application Revizto.
2. Dans Revizto Workspace, ouvrez la liste des annotations.
3. Dans le volet Annotations, sélectionnez une annotation.

4. En haut du volet Informations, cliquez sur Ouvrir dans l’application.

   Si le bouton est indisponible, vous avez sélectionné plusieurs annotations ou vous consultez une annotation supprimée.

Sélection de plusieurs annotations

Cette section décrit comment sélectionner plusieurs annotations pour des opérations en masse, telles que la modification ou la suppression.

Pour sélectionner plusieurs annotations :

1. Ouvrez la liste des annotations.
2. Dans le volet Annotations, effectuez l’une des opérations suivantes :
   • Cochez les cases à côté des annotations.
   • Pour sélectionner toutes les annotations de la page en cours, cochez la case en haut du volet.
   • Pour changer de page, en bas du volet, cliquez sur les numéros de page.
   • Pour effacer la sélection sur la page en cours, décochez la case en haut du volet.
   • Pour effacer la sélection, en haut du volet, cliquez sur la flèche à côté de la case à cocher , puis sélectionnez Effacer tous les éléments.

Obtention de liens vers des annotations

Vous pouvez obtenir un lien vers une annotation ou un commentaire d’annotation, puis partager le lien avec d’autres membres du projet.

Tout membre du projet connecté à Revizto Workspace ou à l’application Revizto et ayant accès à l’annotation peut utiliser le lien pour ouvrir l’annotation ou le commentaire.

Pour obtenir un lien vers une annotation :

1. Dans la liste des annotations, dans le volet Annotations, sélectionnez l’annotation.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   Action	Description
   Obtenir un lien qui ouvre l’annotation dans Revizto Workspace	Dans le coin supérieur droit de l’annotation, cliquez sur Actions puis cliquez sur Copier le lien (Web).
   Obtenir un lien qui ouvre l’annotation dans l’application Revizto	Dans le coin supérieur droit de l’annotation, cliquez sur Actions puis cliquez sur Copier le lien (application).
   Obtenir un lien qui ouvre un commentaire d’annotation dans Revizto Workspace	Dans le volet Conversation, dans le coin supérieur droit du commentaire, cliquez sur Actions , puis cliquez sur Copier le lien.

   Le lien est copié dans le presse-papiers. Vous pouvez ensuite enregistrer le lien ou l’envoyer à un membre du projet.

Impression d’annotations

Pour imprimer les annotations sélectionnées dans un document PDF :

1. Ouvrez la liste des annotations.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   Imprimer une seule annotation	Imprimer plusieurs annotations
   Sélectionnez l’annotation. Dans le coin supérieur droit de l’annotation, cliquez sur Actions puis cliquez sur Imprimer en PDF.	Dans le volet Annotations, sélectionnez les annotations. En haut du volet Annotations, cliquez sur Imprimer les annotations sélectionnées en PDF .

3. Spécifiez les options PDF.

   Option	Description
   Commentaires textuels	Inclure les commentaires textuels des annotations.
   Pièces jointes	Inclure les pièces jointes des annotations.
   Mises à jour du champ	Inclure l’historique des mises à jour des champs d’annotations.
   Mises à jour du marquage	Inclure l’historique des mises à jour des marquages des annotations.
   Champs d’annotation	Les champs d’annotations que vous souhaitez ajouter au rapport. Par exemple, vous pouvez ajouter des niveaux d’annotation, des feuilles ou des mots-clés.
   Trier par	Les champs pour trier la liste des annotations (jusqu’à trois). Cette option est disponible uniquement lorsque vous imprimez plusieurs annotations. Pour ajouter un champ, cliquez sur . Pour chaque champ, sélectionnez l’ordre de tri (croissant ou décroissant). Pour supprimer un champ, cliquez sur à côté du champ.
   Format de l’heure	Le format de l’heure.
   Format de la date	Le format de la date.

4. Cliquez sur Enregistrer.

   La génération du document PDF démarre. Une fois généré, le document sera téléchargé sur votre appareil.

Modification d’annotations

Les membres du projet disposant de droits d’accès suffisants peuvent modifier les annotations.

• Modification de champs d’annotations
• Modification de marquages d’annotations
• Ajout de commentaires aux annotations
• Ajout de pièces jointes aux annotations

Modification de champs d’annotations

Vous pouvez modifier les champs d’une ou plusieurs annotations, sauf les champs de celles qui sont supprimées.

• Modification de champs d’annotation pour une seule annotation
• Modification de champs d’annotations pour plusieurs annotations

Modification de champs d’annotation pour une seule annotation

Pour modifier un champ d’annotation :

1. Dans la liste des annotations, sélectionnez l’annotation.

2. Dans le volet Informations, cliquez sur à côté du champ.

   Si le bouton est indisponible, vous n’avez pas les droits d’accès nécessaires pour modifier le champ.

3. Modifiez le champ.

Modification de champs d’annotations pour plusieurs annotations

Pour modifier un champ d’annotation :

1. Ouvrez la liste des annotations.
2. Dans le volet Annotations, sélectionnez les annotations.

3. Dans le volet Informations, cliquez sur à côté du champ.

   Si le bouton est indisponible, vous n’avez pas les droits d’accès nécessaires pour modifier le champ.

4. Modifiez le champ puis, en haut du volet Informations, cliquez sur Appliquer.

Modification de marquages d’annotations

Vous pouvez modifier les types de marquages d’annotations suivants dans Revizto Workspace :

• Capture d’écran du modèle 3D
• Photo
• Image personnalisée

Pour modifier les marquages des annotations créées sur des feuilles, utilisez l’application Revizto.

Pour modifier le marquage d’une annotation dans Revizto Workspace :

1. Dans la liste des annotations, dans le volet Annotations, sélectionnez une annotation.
2. En haut du volet Marquage, cliquez sur .

3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   Action	Description
   Zoomer sur le marquage	Cliquez sur ou .
   Redimensionner le marquage pour l’ajuster à l’écran	Cliquez sur Ajuster.
   Afficher les zones de marquage qui ne rentrent pas dans la fenêtre	Cliquez sur Sélectionner et faites glisser le marquage.
   Ajouter une annotation	Cliquez sur l’un des boutons d’annotations, par exemple Stylo , puis dessinez avec votre souris.
   Modifier une annotation	Sélectionnez une annotation. Faites ensuite glisser des parties de l’annotation, ou modifiez les propriétés de l’annotation.
   Copier une annotation dans le presse-papiers	Sélectionnez une annotation, puis appuyez sur Ctrl+C (Windows) ou Commande–C (macOS).
   Coller une annotation depuis le presse-papiers	Appuyez sur Ctrl+V (Windows) ou Commande–V (macOS).
   Annuler une modification d’annotation	Effectuez l’une des opérations suivantes :   Cliquez sur Annuler . Appuyez sur Ctrl+Z (Windows) ou Commande–Z (macOS).
   Rétablir une modification d’annotation	Effectuez l’une des opérations suivantes : Cliquez sur Rétablir . Appuyez sur Ctrl+Y (Windows) ou Commande–Y (macOS). Appuyez sur Ctrl+Maj+Z (Windows) ou Commande–Maj–Z (macOS).
   Supprimer une annotation	Sélectionnez une annotation et effectuez l’une des opérations suivantes : En bas du volet des propriétés de l’annotation, cliquez sur Supprimer. Appuyez sur Suppr.
   Quitter la modification d’une annotation	Cliquez sur Sélectionner ou appuyez sur Échap.
   Charger une image.	Cliquez sur Charger l’image .
   (appareils mobiles uniquement) Prendre et charger une photo	Cliquez sur Prendre une photo .

4. Dans le coin inférieur droit, cliquez sur Enregistrer.

Ajout de commentaires aux annotations

Vous pouvez ajouter un commentaire à une ou plusieurs annotations.

• Ajout de commentaires à une seule annotation
• Ajout de commentaires à plusieurs annotations

Ajout de commentaires à une seule annotation

Pour ajouter un commentaire d’annotation :

1. Dans la liste des annotations, dans le volet Annotations, sélectionnez une annotation.

2. En bas du volet Conversation, saisissez un commentaire.

   Pour insérer un saut de ligne, appuyez sur Ctrl+Entrée ou Maj+Entrée.

   Si le champ de commentaire est indisponible, vous consultez une annotation supprimée.

Ajout de commentaires à plusieurs annotations

Pour ajouter un commentaire à plusieurs annotations :

1. Ouvrez la liste des annotations.
2. Dans le volet Annotations, sélectionnez les annotations.
3. En haut du volet, cliquez sur Ajouter un commentaire .
4. Saisissez un commentaire puis cliquez sur Envoyer.

Ajout de pièces jointes aux annotations

Vous pouvez joindre des fichiers aux annotations, y compris des fichiers photo à 360°. Sur les appareils mobiles, vous pouvez également joindre des photos prises avec l’appareil photo.

• Joindre des fichiers à une seule annotation
• Joindre des images à une seule annotation
• Joindre des photos prises avec l’appareil photo à une seule annotation
• Joindre des fichiers ou des photos prises avec l’appareil photo à plusieurs annotations

Joindre des fichiers à une seule annotation

Cette section décrit comment ajouter des fichiers qui ne sont pas des images aux annotations.

Voir aussi :

• Joindre des images à une seule annotation

Pour joindre des fichiers à une annotation :

1. Dans la liste des annotations, dans le volet Annotations, sélectionnez une annotation.

2. En bas du volet Conversation, cliquez sur puis cliquez sur Fichier.

   Si le bouton est indisponible, vous consultez une annotation supprimée.

3. Sélectionnez des fichiers.

   

4. Cliquez sur .

Joindre des images à une seule annotation

Pour joindre des images à une annotation :

1. Dans la liste des annotations, dans le volet Annotations, sélectionnez une annotation.

2. En bas du volet Conversation, cliquez sur .

   Si le bouton est indisponible, vous consultez une annotation supprimée.

3. Effectuez l’une des opérations suivantes :
   • Pour joindre des images classiques, cliquez sur Fichier.
   • Pour joindre des photos à 360° (aux formats BMP, GIF, JPG ou PNG), cliquez sur Photo 360.

4. Sélectionnez des fichiers.

   L’aperçu de l’image s’ouvre. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

   • Pour basculer entre les vues Image et Photo à 360°, dans le coin supérieur gauche, cliquez sur Convertir en image plate ou Convertir en 360°.
   • Pour ajuster l’échelle de l’aperçu de l’image, déplacez le curseur sous l’image (non disponible pour les photos à 360°).
   • Si vous avez sélectionné plusieurs images, pour passer de l’une à l’autre, cliquez sur les flèches à gauche ou à droite .
5. Cliquez sur Appliquer.

Joindre des photos prises avec l’appareil photo à une seule annotation

Cette option est disponible uniquement sur les appareils mobiles.

Pour joindre une photo prise avec l’appareil photo à une annotation :

1. Dans la liste des annotations, dans le volet Annotations, sélectionnez une annotation.

2. En bas du volet Conversation, cliquez sur .

   Si le bouton est indisponible, vous consultez une annotation supprimée.

3. Prenez une photo et validez-la.

   L’aperçu de l’image s’ouvre. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

   • Pour basculer entre les vues Image et Photo à 360°, dans le coin supérieur gauche, cliquez sur Convertir en image plate ou Convertir en 360°.
   • Pour ajuster l’échelle de l’aperçu de l’image, déplacez le curseur sous l’image (non disponible pour les photos à 360°).
4. Cliquez sur Appliquer.

Joindre des fichiers ou des photos prises avec l’appareil photo à plusieurs annotations

Pour joindre des fichiers ou des photos prises avec l’appareil photo à plusieurs annotations :

1. Ouvrez la liste des annotations.
2. Dans le volet Annotations, sélectionnez des annotations.
3. En haut du volet, cliquez sur Ajouter un commentaire .
4. Saisissez éventuellement un commentaire.

5. Cliquez sur pour joindre un fichier, puis cliquez sur Envoyer.

   Si vous utilisez un appareil mobile, vous pouvez joindre une photo prise avec l’appareil photo.

Suppression d’annotations

Les membres du projet disposant de droits d’accès suffisants peuvent supprimer des annotations.

• Suppression d’une seule annotation
• Suppression de plusieurs annotations

Voir aussi :

• Restauration d’annotations supprimées

Suppression d’une seule annotation

Pour supprimer une annotation :

1. Ouvrez la liste des annotations.
2. Dans le volet Annotations, trouvez l’annotation.
3. Dans le coin supérieur droit du résumé de l’annotation, cliquez sur Actions puis cliquez sur Supprimer.
4. Confirmez la suppression.

Suppression de plusieurs annotations

Pour supprimer des annotations :

1. Ouvrez la liste des annotations.
2. Dans le volet Annotations, sélectionnez les annotations.
3. En haut du volet Annotations, cliquez sur Supprimer les annotations sélectionnées .
4. Confirmez la suppression.

Restauration d’annotations supprimées

Les administrateurs du projet peuvent restaurer des annotations supprimées.

• Restauration d’une seule annotation
• Restauration de plusieurs annotations

Restauration d’une seule annotation

Pour restaurer une annotation supprimée :

1. Dans la liste des annotations, dans le volet Ensemble prédéfini du filtre, sélectionnez Annotations supprimées.
2. Dans le volet Annotations, trouvez l’annotation.
3. Dans le coin supérieur droit du résumé de l’annotation, cliquez sur Actions puis cliquez sur Restaurer.
4. Confirmez la restauration.

Restauration de plusieurs annotations

Pour restaurer des annotations :

1. Dans la liste des annotations, dans le volet Ensemble prédéfini du filtre, sélectionnez Annotations supprimées.
2. Dans le volet Annotations, sélectionnez les annotations.
3. En haut du volet Annotations, cliquez sur Restaurer.
4. Confirmez la restauration.